だが人は負けるために…
「だが人は負けるために造られちゃいない。」彼は言った。「滅ぼされることはあっても負けやしない。」魚を殺しちまって悪いことをしたがな、と彼は思った。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961): 『老人と海』 / (「彼」とはサンチャゴのこと。) More »
「だが人は負けるために造られちゃいない。」彼は言った。「滅ぼされることはあっても負けやしない。」魚を殺しちまって悪いことをしたがな、と彼は思った。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961): 『老人と海』 / (「彼」とはサンチャゴのこと。) More »
To cast water into the sea. / (Wasted efforts; lost labor.) More »
高みに土盛る。[川に水運ぶ。](日本の諺) / 海に水を投げ込む。 / (徒労、無駄骨。) More »
Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it. – André Gide (1869 – 1951) More »
真理の探求者たちを信じ、その発見者たちを疑え。 – アンドレ・ジッド[ジイド/ジード] (1869 – 1951) More »
Not only are there as many conflicting truths as there are people to claim them; there are equally multitudinous and conflicting truths within the individual. – Virgilia Peterson (1904 – 66) More »
真実を主張する人の数だけ、相反する真実があるように、一個人の中にも無数の、相反する真実がある。 – ヴァージリア・[バージリア・]ピーターソン (1904 – 66) More »
I have wandered all my life, and I have traveled; the difference between the two is this–we wander for distraction, but we travel for fulfillment. – Hilaire Belloc (1870 – 1953) More »
生涯放浪し、また旅もしてきた。二者の違い、それは、放浪は苦悩を紛らすためのものだが、旅は充足を得るためのものということだ。 – ヒレア・ベロック (1870 – 1953) More »
No one ever says “It’s only a game,” when their team is winning. More »