私が死んで埋葬され…
私が死んで埋葬されたら、墓石には「辿り着いた」と刻んでほしい。辿り着いたと感じるようなら、あなたは死んでいるというわけだ。 – ユル・ブリンナー[ブリナー] (1920 – 85) More »
私が死んで埋葬されたら、墓石には「辿り着いた」と刻んでほしい。辿り着いたと感じるようなら、あなたは死んでいるというわけだ。 – ユル・ブリンナー[ブリナー] (1920 – 85) More »
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; the pessimist fears this is true. – James Branch Cabell (1879 – 1958) More »
楽観主義者は、考え得る最良の世界に自分たちは暮らしている、と賛美する。悲観主義者は、それが本当ならどうしよう、と心配する。 – ジェームズ[ジェームス]・ブランチ・カベル (1879 – 1958) More »
Forty is the old age of youth; fifty, the youth of old age. – Victor Hugo (1802 – 85) More »
四十歳とは、青年期における老年。五十歳は、老年期における青年。 – ヴィクトール・ユゴー[ヴィクトル/ビクトル・ユーゴー] (1802 – 85) More »
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 12:33 More »
良い木には良い実が、悪い木には悪い実がなる。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第12章33節 More »
You can kick the football when it is difficult to do; but when it seems easy are you not sure to miss it? – Yoshida Kenkô (1283? – 1352?): Tsure-zure Gusa Section 109 More »
鞠もかたき所を蹴出してのち、やすくおもへば必ず落つと侍るやらん。 – 吉田兼好 (1283? – 1352?): 『徒然草』第百九段 More »
Genuine learning has ever been said to give polish to man; why then should it not bestow added charm on women? – Emma Willard (1787 – 1870) More »