Search Results for: U

魅力的な人というのは…

IMAGE: A human being is only interesting if he's in contact with himself. I learned you have to trust yourself, be what you are, and do what you ought to do the way you should do it. You have got to discover you, what you do, and trust it.

魅力的な人というのは、常に自己と向き合っているものよ。あなたに必要なのは、自分を信じ、自分を受け容れ、自分のすべきことを自分なりのやり方で成し遂げて行く――そういう姿勢だったのよ。本当の自分を、自分のすべきことを、見いだして。そしてその見いだしたものを、信頼してあげて。 – バーブラ・ストライサンド (1942 – ) More »

ここにいて。どこでも…

IMAGE: She asked me to stay and she told me to sit anywhere, / So I looked around and I noticed there wasn't a chair. //

「ここにいて。どこでも座って」と彼女は言った、/僕が見回すと椅子が一つもなかった。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ノルウェーの森』 More »

言葉は、紙コップに…

IMAGE: Words are flowing out like endless rain into a paper cup, / They slither wildly as they slip away across the universe. // Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind, / Possessing and caressing me. //

言葉は、紙コップに降り注ぐ無限の雨のように、流れ込み、溢れ続ける。/溢れ出た言葉は思い思いに流れ落ち、宇宙へと解き放たれる。//悲しみの池、喜びの波が、開け放した心に押し寄せ、漂い続ける。/僕を捕まえ、優しく撫でながら。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『アクロス・ザ・ユニバース[ユニヴァース]』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク