Search Results for: one for all

過ぎたことは水に…

  By , ,
IMAGE: That's water under the bridge. [That's water over the dam.] / Let bygones be bygones.

過ぎたことは水に流せ。 / 既往は咎めず。 – 孔子 (紀元前551? – 前479): 『論語』八佾(はちいつ) / (［（漢）既往不咎。］) More »

周りの期待を…

  By ,
IMAGE: I was raised to sense what someone wanted me to be and be that kind of person. It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.

周り(まわり)の期待を嗅ぎ取ってその期待に応えるように育てられた。他人の目を通した自己評価から解放されるには長い時間が掛かったわ。 – サリー・フィールド (1946 – ) More »

There’s no reality…

  By ,
IMAGE: There's no reality except the one contained within us. That's why so many people live an unreal life. They take images outside them for reality and never allow the world within them to assert itself.

There’s no reality except the one contained within us. That’s why so many people live an unreal life. They take images outside them for reality and never allow the world within them to assert itself. – Hermann Hesse (1877 -… More »

現実というものは我々…

  By ,
IMAGE: There's no reality except the one contained within us. That's why so many people live an unreal life. They take images outside them for reality and never allow the world within them to assert itself.

現実というものは我々の内にしかない。これほど多くの人が偽りの生活を送っている原因もそこにある。彼らは自分たちの外側にあるイメージが現実だと思い込んでいるから、内なる世界から聞こえてくる声に決して耳を傾けようとしない。 – ヘルマン・ヘッセ (1877 – 1962): 『デミアン』 More »

一冊の小説は…

  By ,
IMAGE: A novel is balanced between a few true impressions and a multitude of false ones that make up most of what we call life.

一冊の小説は、「ほんの少しの正しい印象」と、我々が人生と呼ぶものの大部分を構成する「無数の間違った印象」との間を、往ったり来たりするものだ。 – ソール・ベロー (1915 – 2005) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク