
The pot calls the kettle black.
/ As good twenty as nineteen.
(←クリックでこの名言の日本語を表示)
(←クリックでこの名言の日本語を隠す)
鍋はやかんを黒いと笑う。
/ 二十も十九も似たり寄ったり。
/ (日本の諺)目糞鼻糞を笑う。
/ (日本の諺)猿の尻笑い。
/ 五十歩百歩。 - 孟子 (紀元前372? - 前289): 『梁恵王上』

The pot calls the kettle black.
/ As good twenty as nineteen.
鍋はやかんを黒いと笑う。
/ 二十も十九も似たり寄ったり。
/ (日本の諺)目糞鼻糞を笑う。
/ (日本の諺)猿の尻笑い。
/ 五十歩百歩。 - 孟子 (紀元前372? - 前289): 『梁恵王上』