あっても苦労、なくても苦労。(日本の諺) / 金があれば心配の種、なければ悲しみの種。
To have money is a fear, not to have it a grief.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
If it's not depressing, it's not work. -... More »
憂鬱でなければ仕事じゃない。 - 見城徹(けんじょうとおる) (1950 - )... More »
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
Don't find fault; find a remedy. - Henry... More »
彼を知ってるかって? よーく知ってるからもう十年間も話をしていないんだ。 - オ... More »
軍備は、不信感と敵意を絶えず引き起こす。 - ジェームズ・モンロー (1758... More »
自然を観る目が深まれば深まるほど、そこにある命の豊饒を我々は強く認識する。そして... More »
話の途中に辿り着くために、推理小説を読む人はいない。結末に辿り着くために読む。そ... More »