あっても苦労、なくても苦労。(日本の諺) / 金があれば心配の種、なければ悲しみの種。
To have money is a fear, not to have it a grief.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
ボートを漕いで、ゆったりと/川を下る。//楽しもう、人生は/ただの夢。// -... More »
知性は進化の偶然であり、必ずしも利点ではない。 - アイザック・アシモフ (19... More »
乞食を馬に乗せると死ぬまで走らす。 - ヨーク公 -- ウィリアム・シェイクスピ... More »
You can't please everyone [all men]. [It... More »
Poverty wants some things, luxury many,... More »