そうは問屋が卸さない。(日本の諺・慣用句) / 焼き鳥が口の中まで飛んで来ることはない。
Roast geese don't come flying into the mouth.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
If it's not depressing, it's not work. -... More »
憂鬱でなければ仕事じゃない。 - 見城徹(けんじょうとおる) (1950 - )... More »
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
芸術は醜いものを生み出すが、しばしばそれは時とともに美しくなる。一方、流行は美し... More »
「(信じられないよ‥故郷を遠く離れて戦ってるこのぼくに何が起こったと思う?)」「... More »
We'll cross that bridge when we come to... More »
Be not forgetful to entertain strangers:... More »
There is only one thing worse than being... More »