合わぬ蓋あれば合う蓋あり。(日本の諺) / どんな靴も、誰の足にも合うというわけにはいかないものだ。
Every shoe fits not every foot.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
What cannot be cured must be endured.... More »
The roots of education are bitter, but t... More »
三. 見牛(けんぎゅう)。[牛を見る。] - 廓庵禅師(かくあんぜんじ) (十二... More »
汝は額に汗してパンを食い、終には土に帰らん。汝は土から取れたもの、塵なれば塵に帰... More »
艱難汝を玉にす(かんなんなんじをたまにす)。 / 逆境は人を賢明にする。... More »