合わぬ蓋あれば合う蓋あり。(日本の諺) / どんな靴も、誰の足にも合うというわけにはいかないものだ。
Every shoe fits not every foot.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
祈りとは、自分以外の何ものかに対して心を集中させること。 - W・H・オーデン... More »
This is the mark of a really admirable m... More »
報われない恋ほど、ピーナツバターを味けなくするものはないよな。 - チャーリー・... More »
チャーリー・ブラウン:「さあ、みんな、シーズン最初の試合だぞ‥ 声かけあっていこ... More »
難題に出くわしたならベストを尽くすチャンスだよ。 - デューク・エリントン[エド... More »