子供はその場にいても良いがうるさくしてはいけない。[お行儀よくしていなさい。]
Children should be seen and not heard.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
自分の道を行け(/自分の道を)、//孤独な道のりになろうとも(/孤独な道のりに)... More »
When I was a boy, / Everything was right... More »
知識人はほとんど全てをばかばかしく思う。良識人はめったにそうは思わない。 - (... More »
全てが運命づけられており、何も変えることはできないと主張する人々でさえ、やはり左... More »
But as I was nearing Damascus on my jour... More »