![IMAGE: There is no time like the present. / Never put off till tomorrow what may be done [what you can do] today. / Defer not until tomorrow if you can do it today.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/11/forward-412761_640.jpg)
思い立ったが吉日。（日本の諺）
/ 現在よりよい時はない。
/ 今日なし得る事を［できることを］明日まで延ばすな。
/ 今日できるなら明日に延ばすな。
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
There is no time like the present.
/ Never put off till tomorrow what may be done [what you can do] today.
/ Defer not until tomorrow if you can do it today.
![IMAGE: Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it. [Patriotism: Your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it. / Patriotism is, fundamentally, a conviction that a particular country is the best in the world because you were born in it.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2025/10/ai-generated-9017144_640-100x67.jpg)
![IMAGE: Three women make a market. [Three women and a goose make a market.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2017/10/foots-73310_640-100x67.jpg)
