
楽あれば苦あり(苦あれば楽あり)。 - 『いろは歌留多(江戸)』
/ (楽は苦の種)苦は楽の種。
/ 苦労なしに得るものはない。
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
Today we sing tomorrow we weep.
/ No reward without toil.
/ No gains without pains.

楽あれば苦あり(苦あれば楽あり)。 - 『いろは歌留多(江戸)』
/ (楽は苦の種)苦は楽の種。
/ 苦労なしに得るものはない。
Today we sing tomorrow we weep.
/ No reward without toil.
/ No gains without pains.