無用の用…

IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)

無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らない。/人皆有用の用を知るも、無用の用を知ること莫き也(なきなり)。] - 荘子[荘周](そうし[そうしゅう]) (紀元前369頃? - 前286頃?): 「人間世(じんかんせい)
/ (たとえ今すぐ役に立たなくても、後々役立つこともある。)
/ ([()人皆知有用之用、而莫知無用之用也。])

(Gerd AltmannによるPixabayからの画像)

(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)

(←クリックでこの名言の英語を表示)

The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] - Zhuangzi [Zhuang Zhou / Chuang Tzu] (c. 369? - c. 286B.C.?): "The Human World"
/ (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)

(→この名言英語見出しページへ移動)

Related posts:

Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク