金多ければ、気がかり多し。[金多ければ心配多し。]
Much coin, much care.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
どちら側を支持しようと、責任を負うのはこの私だということは、よく心得ている。 -... More »
世界市場に於ける言葉の供給は有り余るほどなのに、需要の方は落ち込んでいる。さあ、... More »
時折自分自身、想像の産物ではないかという気になるの。 - リリー・トムリン (1... More »
The world belongs to the enthusiast who... More »
強制収容所に生きた私たちの脳裏に今も浮かぶ。粗末な小屋を歩いて回り、他人を元気づ... More »