男の子はやはり男の子。 / (いたずらはつきもの。)
Boys will be boys.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Soon ripe, soon rotten. (Image by Bishnu... More »
早く咲けば早く散る。(日本の諺) / 早く熟せば早く腐る。 (Bishnu Sa... More »
There are plenty of other pebbles on the... More »
浜辺には他にいくらでも小石がある。 / (他にすること[機会]はいくらでもある。... More »
The cherry among flowers, the samurai am... More »
Last but not least. (Image by jggrz from... More »
Pride will have a fall. / The proud do n... More »
永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ。 - ジェームズ・ディーン... More »
What's the good of a sundial in the shad... More »
楽あれば苦あり(苦あれば楽あり)。 - 『いろは歌留多(江戸)』 / (楽は苦の... More »