酒が入ると理性が出て行く。
When ale is in, wit is out.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Beauty is but skin deep. [Beauty is only... More »
美はただ皮一重(ひとえ)。[美しさは皮一重に過ぎない。] / (外観で人は計れぬ... More »
Make hay while the sun shines. (Image by... More »
日の照るうちに干草を作れ。 / (好機を逸するな。) (3401565によるPi... More »
They that think none ill are soonest beg... More »
We are not limited by our old age; we ar... More »
負い目なければ追われることもなし。... More »
Good girls go to heaven, bad girls go ev... More »
老いぼれなんて全くくだらぬもの、/棒切れに引っ掛かったぼろ上着と同じだ、/魂が手... More »
Nothing will ever be attempted if all po... More »