酒が入ると理性が出て行く。
When ale is in, wit is out.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Soon ripe, soon rotten. (Image by Bishnu... More »
早く咲けば早く散る。(日本の諺) / 早く熟せば早く腐る。 (Bishnu Sa... More »
There are plenty of other pebbles on the... More »
浜辺には他にいくらでも小石がある。 / (他にすること[機会]はいくらでもある。... More »
The cherry among flowers, the samurai am... More »
Don't cut the bough you are standing on.... More »
潔白な心は記憶力悪化の確かな兆候である。 - マーク・トウェイン (1835 -... More »
後悔先に立たず。 / してしまったことは取り消すことはできない。 - ウィリアム... More »
Love a friend together with his fault.... More »
It's dog-eat-dog. [Dog-eat-dog.] / (⇔)Do... More »