When ale is in, wit is out.
酒が入ると理性が出て行く。
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Soon ripe, soon rotten. (Image by Bishnu... More »
早く咲けば早く散る。(日本の諺) / 早く熟せば早く腐る。 (Bishnu Sa... More »
There are plenty of other pebbles on the... More »
浜辺には他にいくらでも小石がある。 / (他にすること[機会]はいくらでもある。... More »
The cherry among flowers, the samurai am... More »
(It is) Six of one and half a dozen of t... More »
サリー:「この夏はうちにいるの?」/ チャーリー・ブラウン:「そのつもりさ…去年... More »
失敗の秘訣は、すべての人を喜ばせようとすることだ。 - ビル・コスビー[コズビー... More »
A child is a good mirror of his parents.... More »
予見された危険は、なかば解決されている。... More »