嘘から出た実(まこと)。[嘘から出た真(まこと)。] - 『いろは歌留多(江戸)』(日本の諺) / 冗談で語られる中にも多くの真実がある。
Many a true word is spoken in jest.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
ユーモアには優しさがある。ウィットは辛辣(しんらつ)だ。 - チャーリー・チャッ... More »
Who begins many (things) finishes but fe... More »
Money makes the mare go. [Money makes th... More »
The man who has begun to live more serio... More »
知的な人々の中に幸福など、私の知る限り一番ありそうにないものだ。 - アーネスト... More »