Too much taking heed…

念の入れ過ぎは却って損。
/ （日本の諺）凝っては思案に能わず。［凝っては思案に余る。］ - 竹田出雲（二代目）(たけだいずも（にだいめ）) (1691 - 1756)・三好松洛(みよししょうらく) (1696頃? - ?)・並木宗輔［並木千柳（初代）］(なみきそうすけ［なみきせんりゅう（しょだい）］) (1695 - 1751)： 『仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)』

（→この名言の日本語見出しページへ移動）