酒が入ると理性が出て行く。
When ale is in, wit is out.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
私が学んだのは、人々はあなたが何を言ったか忘れる、人々はあなたが何をしたか忘れる... More »
風がふけば桶屋が儲かる。(日本の諺) / 甲の損は乙の得。(日本の諺) / 誰の... More »
I had no idea of the character. But the... More »
(日中すれば則ち移り(ひちゅうすればすなわちうつり)、)月満つれば則ち虧く(つき... More »
Popular songs go with the times.... More »