
馬を水際へ連れてはいけても、水を飲ませられない。
/ (どんなに熱心でも相手の気持ち次第で限度がある。)
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
You may take a horse to the water, but (you) can't make him drink.

馬を水際へ連れてはいけても、水を飲ませられない。
/ (どんなに熱心でも相手の気持ち次第で限度がある。)
You may take a horse to the water, but (you) can't make him drink.