鬼の居ぬ間に洗濯。(日本の諺) / 猫の留守にねずみが遊ぶ。
When the cat is away, the mice will play.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
愛国心とは、自分が生まれた(のだから)この国が他のどこよりも優れている、という信... More »
We must learn to live together as brothe... More »
Always remember you're unique ... just l... More »
私はあのキャラクターをこれっぽっちも考えていなかった。けれど衣装を身にまとった瞬... More »
暑さ寒さも彼岸まで。... More »
Too much pudding will choke a dog. / (To... More »
羹に懲りて膾を吹く(あつものにこりてなますをふく)。 - 『楚辞(そじ)』九章(... More »