鬼の居ぬ間に洗濯。(日本の諺) / 猫の留守にねずみが遊ぶ。
When the cat is away, the mice will play.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
My own freedom can only exist if the oth... More »
The mind is its own place, and in itself... More »
愛は、めったに手に入らない植物みたいなもの。受け取るだけ受け取って棚の中にほった... More »
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら、世界史はすっかり違ったものになっていただ... More »
The truth doesn't hurt unless it ought t... More »