If I am not for…
If I am not for myself, who will be for me? And if I am only for myself, what am I? And if not now, when? – Hillel (the Elder) (c.70B.C.? – c.10?) (Jewish Saying) More »
Month: June 2018
自分が自分に味方…
自分が自分に味方しないなら、誰が自分に味方するだろう？ 自分にしか味方しないなら、自分は何者だろう？ 今しないなら、いつするのだろう？ – （大）ヒレル (紀元前70頃? – 10頃?)（ユダヤの諺） More »
The play’s the thing…
The play’s the thing / Wherein I’ll catch the conscience of the king. // – Hamlet — William Shakespeare (1564 – 1616): Hamlet, Act II, Scene II More »
芝居こそずばり…
芝居こそずばり、／王の良心を計る物差し。／／ – ハムレット — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ハムレット』第二幕 第二場（【訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »
Dead men tell no…
Dead men tell no tales. More »
死人に口…
死人に口なし。 – 柄井川柳(からいせんりゅう) (1718 – 90)選:『誹風柳多留(はいふうやなぎだる)』 More »
Example is better…
Example is better than precept. More »
実例は教訓に…
実例は教訓にまさる。 More »
Failure teaches…
Failure teaches success. More »
失敗は成功の…
失敗は成功のもと。 More »
![IMAGE: The grass is greener on the other side of the fence. [The grass is always greener on the other side of the fence.] / Apples on the other side of the wall are the sweetest.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/landscape-2636427_640-100x67.jpg)
![IMAGE: Every man has the defects of his qualities. [Every man has the defects of his virtues].](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/12/qualities-795867_640_aggression-487274_640-100x75.jpg)
![IMAGE: Bad money drives out good. [Bad money drives good money out of circulation.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/12/coins-990693_640-100x64.jpg)