A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere. – Groucho Marx [Julius Henry Marx] (1890 – 1977) (Image by Eszter Miller from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
行く手を横切る黒猫が意味するのは、その動物がどこかへ向かっているということだ。 – グルーチョ・マルクス［ジュリアス・ヘンリー・マークス］ (1890 – 1977) (Eszter MillerによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
I sent the club a wire stating, PLEASE ACCEPT MY RESIGNATION. I DON’T WANT TO BELONG TO ANY CLUB THAT WILL ACCEPT ME AS A MEMBER. – Groucho Marx [Julius Henry Marx] (1890 – 1977): Groucho and Me (autobiography) (Image… More »
私はそのクラブに電報でこう述べた、「私の退会を受け入れてください。私をメンバーとして受け入れるようなクラブにはいたくないのです。」 – グルーチョ・マルクス［ジュリアス・ヘンリー・マークス］ (1890 – 1977): 『グルーチョと私』（自伝） (FlybynightによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
A day without laughter is a day wasted. – Charlie Chaplin [Sir Charles Spencer Chaplin] (1889 – 1977) (Image by mohamed Hassan from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
笑いのない一日は、無駄な一日。 – チャーリー・チャップリン［サー・チャールズ・スペンサー・チャップリン］ (1889 – 1977) (mohamed HassanによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Only the gentle are ever really strong. – James Dean [James Byron Dean] (1931 – 55) (Image by Brigitte makes custom works from your photos, thanks a lot from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google… More »
優しさこそ、本当の強さだ。［優しい人だけがどんな時でも本当に強い。］ – ジェームズ・ディーン［ジェームス・ディーン］ (1931 – 55) (Brigitte makes custom works from your photos, thanks a lotによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
If you try to remember, you will lose. Empty your mind. Be formless, shapeless, like water. Now, you put water into a cup, it becomes the cup; put it into a teapot, it becomes the teapot. Now, water can flow… More »
覚えようとすると、失うだろう。心を空っぽにするんだ。決まった型はなく、具体的な形もない、水のように。ほら、水をカップに入れると、カップの形になる。ティーポットに入れると、ティーポットの形になる。そう、水は流れ、あるいは這い、または滴り、ときには壊す！ 水になれ、友よ。 – リ・ツァン（テレビドラマ『復讐の鬼探偵ロングストリート』の中で） — ブルース・リー［李小龍］ (1940 – 73)（【訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (dimannesterovによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
Don't just dream…
さよなら…寂しいよ…
