A stitch in time…
A stitch in time saves nine. More »
A stitch in time saves nine. More »
今日の一針、明日の十針。(日本の諺) / 間に合った一針は九針の手間を省く。 More »
Walls have ears. / Hedges have eyes and walls have ears. More »
壁に耳あり。 / 壁に耳あり障子に目あり。(日本の諺) / 垣根には目があり、壁には耳がある。 More »
A bell is known by the sound. More »
鐘はその音によって知られる。 More »
Jack would be a gentleman if he had money. More »
金があれば馬鹿も旦那。(日本の諺) / 金があれば、どこの誰でも紳士になれる。 More »
Be sure to build on a good foundation. More »
堅い地盤に家を建てよ。 More »