Strike the iron while…
Strike the iron while it is hot. [Strike while the iron is hot.] / Not only strike while the iron is hot, but make it hot by striking. – Oliver Cromwell (1599 – 1658) / (Tomorrow never comes…) / (It’s… More »
Strike the iron while it is hot. [Strike while the iron is hot.] / Not only strike while the iron is hot, but make it hot by striking. – Oliver Cromwell (1599 – 1658) / (Tomorrow never comes…) / (It’s… More »
鉄は熱いうちに打て。 / (機会を逃す(のがす)な。) / 鉄は「熱いうちに打つ」だけでなく「打つことで熱く」せよ。 – オリヴァー・クロムウェル (1599 – 1658) / (紺屋の明後日…) / (今しか…) More »
I cannot afford to waste my time making money. – (Jean) Louis (Rodolphe) Agassiz (1807 – 73) More »
金儲けに時間をつぶす暇はない。 – ルイ・アガシー (1807 – 73) More »
We cannot control the tragic things that happen to us, but we can control the way we face up to them. More »
いつ災難に遭うかは運次第だが、どう立ち向かうかは我々次第だ。 More »
When words leave off, music begins. – Heinrich Heine (1797 – 1856) More »
言葉が止むとき、音楽が始まる。 – ハインリッヒ・ハイネ (1797 – 1856) More »
A miss is as good as a mile. [An inch of a miss is as good [bad] as a mile of a miss. / An inch in missing is as bad as a mile. / An inch is good as… More »
小過も大過も同じ過ち。[誤りは誤り。/失敗は失敗。] More »