Category: 40. Success and Happiness: 成功と幸福

一瞬のうちに時間が…

  By ,
IMAGE: In a minute there is time / For decisions and revisions which a minute will reverse. //

一瞬のうちに時間がある、／一瞬で覆される(くつがえされる)決断と修正の時間が。／／ – Ｔ・Ｓ・エリオット (1888 – 1965): 『Ｊ・アルフレッド・プルーフロックの恋歌』 More »

幸せなら手をたたこう…

  By ,
IMAGE: If you're happy and you know it, clap your hands. / If you're happy and you know it, clap your hands. / If you're happy and you know it, then you really ought to show it [then your face will surely show it | and you really want to show it]. / If you're happy and you know it, clap your hands. //

幸せなら手をたたこう。／幸せなら手をたたこう。／幸せなら態度でしめそうよ。／ほらみんなで手をたたこう。／／ – スペイン民謡 / (訳詞：きむら りひと) More »

人が一度や二度…

  By ,
IMAGE: Because a fellow has failed once or twice or a dozen times, you don't want to set him down as a failure till he's dead or loses his courage -- and that's the same thing.

人が一度や二度、あるいは十数度と失敗しても、落伍者呼ばわりすべきでない――その人が死ぬか勇気を亡くしてしまうまでは――どちらも同じことだが。 – ジョージ・Ｈ・ロリマー (1867 – 1937) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク