I was not looking…
I was not looking for my dreams to interpret my life, but rather for my life to interpret my dreams. – Susan Sontag (1933 – 2004): The Benefactor More »
I was not looking for my dreams to interpret my life, but rather for my life to interpret my dreams. – Susan Sontag (1933 – 2004): The Benefactor More »
夢を追い求めることで人生の意味を解くというよりはむしろ、自分の人生を追い求めることで夢の意味を解き明かそうとしていた。 – スーザン・ソンタグ (1933 – 2004): 『恩人』 More »
Never believe straight off in a man’s unhappiness. Ask him if he can still sleep. If the answer’s “yes,” all’s well. That is enough. – Louis-Ferdinand Céline (1894 – 1961) More »
人の不幸を決して鵜呑みにするな。その人にまだ眠れるか尋ねて、答えが「はい」なら問題なし。それで十分。 – ルイ=フェルディナン・セリーヌ (1894 – 1961) More »
If someone says can’t, that shows you what to do. – John (Milton) Cage (Jr.) (1912 – 92) More »
誰かが「できぬ」と言ったなら、それはあなたのすべきこと。 – ジョン・ケージ (1912 – 92) More »
Venture not all in one bottom. More »
船一隻に全てを積むな。 / (危険は分散せよ。) More »
The question was not how to get a job, but how to live by such jobs as I could get. – Dorothy (Miller) Richardson (1873 – 1957): The Long Day: the Story of a New York Working Girl As Told… More »
問題は「どうやって職に就くか」ではなく「職に就いた後どうやって生きるか」だった。 – ドロシー(・M)・リチャードソン (1873 – 1957): 『長い一日:ニューヨークで働く一人の少女が自らを語るストーリー』 More »