Honesty is the best…
Honesty is the best policy. More »
Category: 60. Virtue and Vice: 美徳と悪徳
正直は一生の…
正直は一生の宝。（日本の諺） / 正直は最良の策。 More »
Set a thief to catch…
Set a thief to catch a thief. / The wolf knows what the ill beast thinks. More »
蛇の道は…
蛇の道は蛇(じゃのみちはへび)（が知る）。（日本の諺） / 泥棒に泥棒を捕らえさせよ。 / 狼になら、けだものの考えがわかる。 More »
The play’s the thing…
The play’s the thing / Wherein I’ll catch the conscience of the king. // – Hamlet — William Shakespeare (1564 – 1616): Hamlet, Act II, Scene II More »
芝居こそずばり…
芝居こそずばり、／王の良心を計る物差し。／／ – ハムレット — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ハムレット』第二幕 第二場（【訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »
Dead men tell no…
Dead men tell no tales. More »
死人に口…
死人に口なし。 – 柄井川柳(からいせんりゅう) (1718 – 90)選:『誹風柳多留(はいふうやなぎだる)』 More »
I just want to say…
I just want to say, I think killing is wrong, no matter who does it. Whether it’s me or y’all or your government. – Matthew Poncelet — Helen Prejean (1939 – ): Dead Man Walking More »
これだけは言わせて…
これだけは言わせてくれ、人を殺すなんて間違っていると思うよ、誰がやっても。俺も、あんたたちも、政府でも。 – マシュー・ポンスレット — ヘレン・プレジョーン［ヘレン・プレジーン］ (1939 – )： 『デッドマン・ウォーキング』 More »
![IMAGE: The grass is greener on the other side of the fence. [The grass is always greener on the other side of the fence.] / Apples on the other side of the wall are the sweetest.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/landscape-2636427_640-100x67.jpg)
![IMAGE: If life gives you lemons, make (some) lemonade. [If life gives you a lemon, (just) make (a) lemonade.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/07/lemon-tree-225907_640_lemon-5763_640_lemon-364274_640_lemon-387590_640-100x75.jpg)
![IMAGE: Everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted. [(All) Those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/12/easter-735942_640-100x66.jpg)
