Reading is sometimes…
Reading is sometimes an ingenious device for avoiding thought. – (Sir) Arthur Helps (1813 – 75) More »
Reading is sometimes an ingenious device for avoiding thought. – (Sir) Arthur Helps (1813 – 75) More »
読書は時に、考えることを避けるための巧妙な仕掛けとなる。 – アーサー・ヘルプス (1813 – 75) More »
Time heals all wounds. [Time heals wounds.] / Time is a great healer. More »
時が全ての傷を癒す。[時は傷を癒すもの。] / 時は偉大な治療師である。 / (時が解決してくれる。) More »
Heaven helps those who help themselves. [God helps them that help themselves.] More »
天は自ら助くる者を助く。 More »
All adverse and depressing influences can be overcome, not by fighting, but by rising above them. – Charles Caleb Colton (1780 – 1832) More »
敵意のこもった抑圧的な全勢力に打ち勝つには、張り合うのではなく一段上に立つことだ。 – チャールズ・カレブ・コルトン (1780 – 1832) More »
Even though our outer nature suffers decay, our inner self is renewed day after day. [Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.] – Saint Paul (c.5? – c.67) — Bible: “The Second Epistle of Paul… More »
たとえ私たちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第二の手紙』第4章16節 More »