The best fish swims…
The best fish swims near the bottom. More »
The best fish swims near the bottom. More »
一番良い魚は水の底近くを泳ぐ。 / (最上のものは苦労無くしては得られない。) More »
To take one foot out of the mire and put in the other. / Out of the frying pan into the fire. More »
一難去ってまた一難。 / (【英】片足をぬかるみから抜き出し、片足をぬかるみに踏み入れる。) / 小難を逃れて大難に遭う。 / (【英】鍋を逃れて火の中へ。) More »
When the going gets tough, the tough gets going. More »
雨降って地固まる。(日本の諺) / 困難な状況が出てくると、その困難に打ち克つ人間も出てくる。 More »
All is fish that come to the net. / (All things in their…) More »
網に掛かるものはすべて魚。 / (どんなものでも何某かの役に立つ。) / (存在するものは全て…) More »
After death the doctor. More »
後の祭り。(日本の諺) / 死後に医者。 More »