The best portion of…
The best portion of a good man’s life is his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love. – William Wordsworth (1770 – 1850) More »
The best portion of a good man’s life is his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love. – William Wordsworth (1770 – 1850) More »
善い人が一生涯に積む善行の中でも最善のものとは、控えめで目立たず記憶に残らないが実は優しさと愛に満ち溢れている、そういう行為だ。 – ウィリアム・ワーズワース (1770 – 1850) More »
(It’s like) Plowing the sand(s). / (It’s like) Bolting a door with a boiled carrot. More »
糠(ぬか)に釘。 / 砂地を耕す(ようなものだ)。 / 茹(ゆ)でた人参で戸締りをする(ようなものだ)。 More »
Malice hurts itself most. More »
悪心で一番傷つくのは悪心自身。 More »
Make not two sorrows of one. More »
一の悲しみを二にするな。 More »
If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me. More »
一度だましたらだました人の恥、二度だまされたらだまされた人の恥。 More »