Words are flowing out like endless rain into a paper cup, / They slither wildly as they slip away across the universe. // Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind, / Possessing and caressing me.… More »
言葉は、紙コップに降り注ぐ無限の雨のように、流れ込み、溢れ続ける。／溢れ出た言葉は思い思いに流れ落ち、宇宙へと解き放たれる。／／悲しみの池、喜びの波が、開け放した心に押し寄せ、漂い続ける。／僕を捕まえ、優しく撫でながら。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『アクロス・ザ・ユニバース［ユニヴァース］』 More »
A wise man, recognizing that the world is but an illusion, does not act as if it is real, so he escapes the suffering. – Gautama Siddhārtha [Buddha / Shakyamuni] (566? – 480B.C.) More »
智慧(ちえ)ある者は、この世が幻影でしかないことを認識しているから、それが実在するものであるかのような所作をしない。それゆれ苦しみを免れる。 – 釈尊［仏陀／釈迦牟尼］(しゃくそん［ブッダ／しゃかむに］) (紀元前566? – 前480) More »
We are still a sexophobic society, afraid of the wrong things for the wrong reasons. – Mary Steichen Calderone (1904 – 98) More »
みんないまだにセックス恐怖症、見当違いの理由のために見当違いのことを恐れてるわ。 – メアリー・スタイケン・カルデロン (1904 – 98) More »
Knowledge is proud that he has learned so much; Wisdom is humble that he knows no more. – William Cowper (1731 – 1800): The Task bk.6, Winter Walk at Noon More »
知識は「これほど知っている」と誇り高い。知恵は「これ以上は知らない」と慎み深い。 – ウィリアム・クーパー (1731 – 1800): 『務め』 More »
Be careful about reading health books. You may die of a misprint. – Mark Twain (1835 – 1910) More »
健康関連の本を読むときは用心したほうがいい。ミスプリントで死ぬことだってある。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) More »
![IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2026/01/place-name-sign-822236_640-100x71.jpg)
![IMAGE: Every man has the defects of his qualities. [Every man has the defects of his virtues].](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/12/qualities-795867_640_aggression-487274_640-100x75.jpg)
