Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were. – Marcel Proust (1871 – 1922) (Image by Bella H. from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
過去の物事の記憶は、必ずしも当時あったままの記憶ではない。 – マルセル・プルースト (1871 – 1922) (Bella H.によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
If you do something too good, then, after a while, if you don’t watch it, you start showing off. And then you’re not as good any more. – Holden Caulfield — J. D. [Jerome David] Salinger (1919 – 2010): The… More »
やることがあまりに良いとなれば、しばらくして、気をつけないと、自慢たらしくなってくる。そうなると、もはやそれほど良いものでもなくなる。 – ホールデン・コールフィールド — Ｊ・Ｄ・サリンジャー (1919 – 2010): 『ライ麦畑でつかまえて［ライ麦畑の捕手／キャッチャー・イン・ザ・ライ］』第17章 (PublicDomainPicturesによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Then you shall judge yourself. That is the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true… More »
では、自分自身を裁くがよい。それが一番難しいのじゃ。他人を裁くより自分を裁くほうがはるかに難しい。自分を正しく裁くことができるなら、そなたは真の賢者であるぞ。 – 王様（王子様に） — サンテグジュペリ (1900 – 44): 『小さな王子さま［星の王子さま］』第10章 (press 👍 and ⭐によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
![IMAGE: It's now or never. / The sooner the better. / When are you going to do it? If not now, then when? [Now, that's when! / Now is the time!]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2021/02/now-or-never-5950569_640trim480-200x150.jpg)
It’s now or never. / The sooner the better. / When are you going to do it? If not now, then when? [Now, that's when! / Now is the time!] / (Strike the iron while…) / (Tomorrow never comes…) (Image… More »
今しかない。［やるなら今。］ / 善は急げ。［早ければ早いほど良い。］ / いつやるか？ 今でしょ！ ［いつやるの、今でしょ。］ – 林修(はやしおさむ) (1965 – ) / (鉄は熱いうちに…) / (紺屋の明後日…) (Saumya ShuklaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Amazing grace, how sweet the sound / That saved a wretch like me. / I once was lost, but now I’m found, / Was blind, but now I see. // – John Newton (1725 – 1807): Amazing Grace (Image by… More »
素晴らしい主の恵み、何と心地良い響きよ、／惨めだったこの心を救う。／さ迷うこの身を導き給い、／見えないこの目を開き給う。／／ – ジョン・ニュートン (1725 – 1807): 『アメイジング・グレイス』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (WikimediaImagesによるPixabayからの画像) / (Mircea PloscarによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
![IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2026/01/place-name-sign-822236_640-100x71.jpg)
![IMAGE: Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it. [Patriotism: Your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it. / Patriotism is, fundamentally, a conviction that a particular country is the best in the world because you were born in it.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2025/10/ai-generated-9017144_640-100x67.jpg)
![IMAGE: You cannot eat your cake and have it (too). [You cannot have your cake and eat it (too).]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/11/cake-1746435_640-100x56.jpg)
![IMAGE: Out of the mouth comes evil. [Out of the mouth proceeds evil.] / Better the foot slip than the tongue. / Keep your mouth shut and your eyes open.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/06/man-70603_640-100x58.jpg)
