Category: Japanese Quotes starting with イ : イ で始まる日本語の名言

我が家にまさる…

  By , ,
IMAGE: There is no place like home. / Be it ever so humble, there's no place like home.

我が家にまさる所なし。 / いかに貧しくとも、／我が家にまさる所なし。／／ – ジョン・ハワード・ペイン (1791 – 1852): 『埴生の宿』 More »

紺屋の明後日…

  By , , ,
IMAGE: Tomorrow never comes. / One of these days is none of these days.

紺屋の明後日(こうや［こんや］のあさって)。（日本の諺） / 明日という日が来たためしがない。 / (明日はいつまで経っても明日のまま、今日にはならない。) / (今日の事は今日やれ。) / いずれ近日中は、近日中には来ない。 / (鉄は熱いうちに…) / (今しか…) More »

一瞬のうちに時間が…

  By ,
IMAGE: In a minute there is time / For decisions and revisions which a minute will reverse. //

一瞬のうちに時間がある、／一瞬で覆される(くつがえされる)決断と修正の時間が。／／ – Ｔ・Ｓ・エリオット (1888 – 1965): 『Ｊ・アルフレッド・プルーフロックの恋歌』 More »

一冊の小説は…

  By ,
IMAGE: A novel is balanced between a few true impressions and a multitude of false ones that make up most of what we call life.

一冊の小説は、「ほんの少しの正しい印象」と、我々が人生と呼ぶものの大部分を構成する「無数の間違った印象」との間を、往ったり来たりするものだ。 – ソール・ベロー (1915 – 2005) More »

元の木阿弥…

  By , ,
IMAGE: The wheel is come full circle. / The wheel has come [turned] full circle.

元の木阿弥(もとのもくあみ)。 / 因果の車が元に戻った。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『リア王』 More »

言っていることの…

  By ,
IMAGE: Half of what I say is meaningless, / But I say it just to reach you. //

言っていることの半分は意味の無いことだけれど、／愛しているって事だよ。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ジュリア』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク