一難去って…

IMAGE: To take one foot out of the mire and put in the other. / Out of the frying pan into the fire.

一難去ってまた一難。 / (【英】片足をぬかるみから抜き出し、片足をぬかるみに踏み入れる。) / 小難を逃れて大難に遭う。 / (【英】鍋を逃れて火の中へ。) More »

世界市場に於ける言葉…

IMAGE: The supply of words in the world market is plentiful but the demand is falling. Let deeds follow words now.

世界市場に於ける言葉の供給は有り余るほどなのに、需要の方は落ち込んでいる。さあ、行為よ、言葉に続け。 – レフ・ヴァウェンサ[ワレサ] (1943 – ) More »

知られていないことを…

IMAGE: There's nothing you can know that isn't known; / Nothing you can see that isn't shown; / Nowhere you can be that isn't where you're meant to be. / It's easy. // All you need is love, / All you need is love, / All you need is love, love, / Love is all you need. //

知られていないことを知ることはできない。/見せられないものを見ることはできない。/いることになっていない場所にいることはできない。/簡単なことだよ。//必要なのは愛、/君に必要なのは愛、/君に必要なのは愛、愛だけ、/愛こそが必要なんだよ。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『愛こそはすべて[オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ[ラブ]]』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク