柔能く剛を…

IMAGE: Flexibility is strength. / Soft and fair goes far. [Soft pace goes far.]

柔能く剛を制す(じゅうよくごうをせいす)。 – 『三略』上略 / ([(漢)柔能制剛。]) / ゆっくり着実に進めば遠くまで行ける。[ゆっくり進めば、遠くへ行ける。] More »

寝ている子を…

IMAGE: Let sleeping dogs lie. / It is ill to waken sleeping dogs.

寝ている子を起こすな。(日本の諺) / 藪をつついて蛇を出すな。[やぶへび。](日本の諺) / 触らぬ神に祟りなし。(日本の諺) / 眠っている犬は寝かしておけ。 / 寝ている犬を起こすのはよくない。 More »

過ぎたことは水に…

IMAGE: That's water under the bridge. [That's water over the dam.] / Let bygones be bygones.

過ぎたことは水に流せ。 / 既往は咎めず。 – 孔子 (紀元前551? – 前479): 『論語』八佾(はちいつ) / ([(漢)既往不咎。]) More »

好きこそものの…

IMAGE: Nothing is hard to a willing mind. [Nothing is impossible to a willing mind.] / Who likes not his business, his business likes not him.

好きこそものの上手なれ。(日本の諺) / 進んでやる気があれば困難なし。[進んでやる気があれば不可能なし。] / 自分の商売を愛さない者は、商売のほうでも愛してくれない。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク