Japanese(-E) Quotes starting with タ-ト : タ-トで始まる日本語(-英)の名言 | Words of Wisdom OK312 : 英日対照・名言ことわざ辞典++

Home » Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ » Category "Japanese(-E) Quotes starting with タ-ト : タ-トで始まる日本語(-英)の名言"

時が過ぎて行く、と…

By Take Moon OK Published on Monday, March 3rd, 2025 Published on Monday, March 3rd, 2025 80. Science and Religion: 科学と宗教, Japanese Quotes starting with ト : トで始まる日本語の名言

IMAGE: Time goes, you say?--ah no! // Ours is the eyes' deceit / Of men whose flying feet / Lead through some landscape low; // We pass, and think we see / The earth's fixed surface flee:-- / Alas, Time stays,--we go! //

時が過ぎて行く、と言うのか？―ああ違う！／／我々が言うのは目のごまかしだ／飛ぶような足取りで／眼下の景色を見ながら進む；／／我々が通り過ぎるのだが、我々には見える／動かないはずの地表が飛び去るように：―／ああ、時は留まる、―我々が過ぎて行くのだ！／／ – （ヘンリー・）オースティン・ドブソン［ダブスン］ (1840 – 1921): 『時間のパラドックス』 (Myriams-FotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

誰にでも、それぞれの…

By Take Moon OK Published on Sunday, November 10th, 2024 Published on Sunday, November 17th, 2024 60. Virtue and Vice: 美徳と悪徳, Japanese Quotes starting with タ : タで始まる日本語の名言

IMAGE: Everyone has their own "Auschwitz"; everyone has their own confrontation with this suffering that cannot be easily resolved. And that is the worst thing that has happened to the person in their lives.

誰にでも、それぞれの「アウシュヴィッツ」があり；　誰もが、容易に解決できない苦しみと向き合っている。そしてそれは、その人にとって人生最悪の出来事なのだ。 – ヴィクトール・Ｅ・フランクル (1905 – 97):『こころの時代（NHK教育テレビジョン）』2024年9月15日（日）放送分（ヴィクトール・フランクルの孫アレクサンダー・ヴェセリーによる祖父の言葉の引用） (Ron PorterによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »