転ばぬ先の杖…

IMAGE: Look before you leap. / Light your lamp before it becomes dark. / Prevention is better than cure.

転ばぬ先の杖。(日本の諺) / 跳ぶ前によく見よ。 / ランプは暗くなる前に灯せ。 / 予防は治療に勝る。 More »

閉ざされた扉があれば…

IMAGE: When one door closes another door opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us [the one which has opened for us].

閉ざされた扉があれば、開かれた扉もある。なのに私たちはたいてい、閉ざされた扉の前でいつまでも恨めしそうにたたずみ、自分に向かって開かれた扉の存在に気付かない。 – アレクサンダー・グラハム[アレキザンダー・グレアム]・ベル (1847 – 1922) More »

時には立派な…

IMAGE: I sometimes give myself admirable advice, but I am incapable of taking it.

時には立派なアドバイスを自分自身に言って聞かせるのだけれど、それに従うだけの能力がないの。 – レイディ・メアリー・W・モンタギュー (1689 – 1762) More »

どれほど高名な偉人で…

IMAGE: No man, however great, is known to everybody and no man, however solitary, is known to nobody.

どれほど高名な偉人であろうと、皆が皆知っているわけではないし、どんなに孤独な隠者であろうと、誰一人知らないなどということはあり得ない。 – トーマス・ムーア[トマス・ムア] (1779 – 1852) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク