Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

閉ざされた扉があれば…

  By ,
IMAGE: When one door closes another door opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us [the one which has opened for us].

閉ざされた扉があれば、開かれた扉もある。なのに私たちはたいてい、閉ざされた扉の前でいつまでも恨めしそうにたたずみ、自分に向かって開かれた扉の存在に気付かない。 – アレクサンダー・グラハム［アレキザンダー・グレアム］・ベル (1847 – 1922) More »

情熱があれば、どんな…

  By ,
IMAGE: You can do anything if you have enthusiasm. Enthusiasm is the yeast that makes your hopes rise to the stars. With it, there is accomplishment. Without it there are only alibis.

情熱があれば、どんなことだってできる。情熱は、希望をきら星の如く輝かせる酵母だ。それがあれば、物事は成就する。なければ言い訳だけが残る。 – ヘンリー・フォード (1863 – 1947) More »

学ぶことをやめたら…

  By ,
IMAGE: Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.

学ぶことをやめたら誰でも老いぼれる、二十歳でも八十歳でも。学び続ける人はいつまでも若い。人生で一番大事なことは、気持ちを若く持ち続けることだ。 – ヘンリー・フォード (1863 – 1947) More »

魅力的な人というのは…

  By ,
IMAGE: A human being is only interesting if he's in contact with himself. I learned you have to trust yourself, be what you are, and do what you ought to do the way you should do it. You have got to discover you, what you do, and trust it.

魅力的な人というのは、常に自己と向き合っているものよ。あなたに必要なのは、自分を信じ、自分を受け容れ、自分のすべきことを自分なりのやり方で成し遂げて行く――そういう姿勢だったのよ。本当の自分を、自分のすべきことを、見いだして。そしてその見いだしたものを、信頼してあげて。 – バーブラ・ストライサンド (1942 – ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク