Every Jack has his Jill.
どんな男にもそれ相応の女がいる。
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Soon ripe, soon rotten. (Image by Bishnu... More »
早く咲けば早く散る。(日本の諺) / 早く熟せば早く腐る。 (Bishnu Sa... More »
There are plenty of other pebbles on the... More »
浜辺には他にいくらでも小石がある。 / (他にすること[機会]はいくらでもある。... More »
The cherry among flowers, the samurai am... More »
クリスマスになると、過去や未来より大切に思えるもの、それは現在という贈り物。... More »
Once I make up my mind, I'm full of inde... More »
We'll cross that bridge when we come to... More »
自分を信じなさい、それこそが秘訣なんだ。孤児院にいた時も、通りをうろついて食べ物... More »
昔操った杵柄(むかしとったきねづか)[昔取った杵柄]。 - いろは歌留多(上方)... More »