Every Jack has his Jill.
どんな男にもそれ相応の女がいる。
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The grass is greener on the other side o... More »
隣の芝生は青く見える。[隣の芝生は青い。/隣の花は赤い。/隣の薔薇は赤い。](日... More »
There are faults on both sides.... More »
どっちもどっち。(日本の諺・慣用句) / 両方に非がある。... More »
Whatever side I take, I know well that I... More »
待つ身は長い。 / じっと待っていると、鍋は全然煮えない。 / じっと待っている... More »
川中で馬を乗り換えるな。 - アブラハム・リンカーン (1809 - 65) /... More »
やることなすこと、何もかもうまく行かなかったとしても、気にすることはない。またや... More »
最も恐ろしい貧困は、孤独であり、愛されていないという感覚です。 - マザー・テレ... More »
約束は約束。 / (一度約束[取り決め]したことは何があっても守らなくてはならな... More »