
Great pains but all in vain.
/ You fish fair and catch a frog.
/ (To catch the wind...)
(←クリックでこの名言の日本語を表示)
(←クリックでこの名言の日本語を隠す)
骨折り損の草臥れ儲け。 - 『いろは歌留多(江戸)』
/ ずいぶん釣りをして蛙一匹。
/ (日本の諺)労多くして功少なし。
/ (中国~日本の諺)労して功なし。 - 荘子[荘周] (紀元前369頃? - 前286頃?): 「天運」

Great pains but all in vain.
/ You fish fair and catch a frog.
/ (To catch the wind...)
骨折り損の草臥れ儲け。 - 『いろは歌留多(江戸)』
/ ずいぶん釣りをして蛙一匹。
/ (日本の諺)労多くして功少なし。
/ (中国~日本の諺)労して功なし。 - 荘子[荘周] (紀元前369頃? - 前286頃?): 「天運」