Having an itch that one cannot scratch.
（←クリックでこの名言の日本語を表示）
（←クリックでこの名言の日本語を隠す）
掻くに掻けない痒みがある。
/ （中国～日本の諺）隔靴掻痒。［靴を隔てて痒きを掻く。］ - 詩話総亀
/ (思うようにならないことをもどかしく思う気持ち。)
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
If you don’t like it…
If you don't like it, you can […]- Expectation is…
Expectation is better than […]
- Opposites…
Opposites attract.
- Nobody’s…
Nobody's perfect.
- An emotional…
An emotional decision is often a […]
- Manners are stronger…
Manners are stronger than laws.
- Thought is…
Thought is free. [Thoughts are […]
- Freedom is not…
Freedom is not free. [Freedom […]
- Spare the rod and…
Spare the rod and spoil the child.
- Fair words make…
Fair words make fools fain.
![IMAGE: Freedom is not free. [Freedom isn't free. / Freedom's not free. / Freedom ain't free.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2023/03/640px-KoreanWarMemorialFreedom-100x67.jpg)
![IMAGE: Thought is free. [Thoughts are free.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2017/12/thoughts-101033_640-100x71.jpg)
![IMAGE: Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2017/12/i-do-not-see-2384621_640-100x68.jpg)
![IMAGE: If you don't like it, you can lump it. [If you don't like it, you'll have to lump it. / Like it or lump it!]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2017/12/hail-123042_640-100x75.jpg)
