Search Results for: 日本の諺

If you don’t like it…

  By Take Moon OK Published on Monday, March 20th, 2023 Published on Monday, March 20th, 2023 30. Hopes and Dreams: 希望と夢, English Quotes starting with I : I で始まる英語の名言, English Quotes starting with L : L で始まる英語の名言

If you don’t like it, you can lump it. [If you don’t like it, you’ll have to lump it. / Like it or lump it!] More »

つべこべ…

  By Take Moon OK Published on Sunday, March 19th, 2023 Published on Monday, March 20th, 2023 30. Hopes and Dreams: 希望と夢, Japanese Quotes starting with キ : キ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ツ : ツ で始まる日本語の名言

つべこべ言うな。（日本の諺・慣用句） / 気に入らないなら、我慢せよ。 More »

Expectation is…

  By Take Moon OK Published on Saturday, March 18th, 2023 Published on Saturday, March 18th, 2023 30. Hopes and Dreams: 希望と夢, English Quotes starting with E : E で始まる英語の名言, English Quotes starting with R : R で始まる英語の名言, English Quotes starting with T : T で始まる英語の名言

Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.] More »

名物にうまい物…

  By Take Moon OK Published on Friday, March 17th, 2023 Published on Saturday, March 18th, 2023 30. Hopes and Dreams: 希望と夢, Japanese Quotes starting with キ : キ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ケ : ケ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with シ : シ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ミ : ミ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with メ : メ で始まる日本語の名言

名物にうまい物無し(めいぶつにうまいものなし)。（日本の諺） / 聞くと見るとは大違い。［見ると聞くとは大違い。］ / 実現したときより、期待しているときがまし。 / 実物は名に聞くほどではない。［現実は名声と一致しないことが多い。］ More »

Spare the rod and…

  By Take Moon OK Published on Thursday, March 2nd, 2023 Published on Thursday, March 2nd, 2023 10. Love and Friendship: 愛と友情, English Quotes starting with S : S で始まる英語の名言

Spare the rod and spoil the child. More »

かわいい子には旅を…

  By Take Moon OK Published on Wednesday, March 1st, 2023 Published on Thursday, March 2nd, 2023 10. Love and Friendship: 愛と友情, Japanese Quotes starting with カ : カ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ム : ム で始まる日本語の名言

かわいい子には旅をさせよ。［可愛い子には旅をさせよ。］（日本の諺） / 鞭を惜しむと子供をだめにする。 More »

The net of the…

  By Take Moon OK Published on Wednesday, February 22nd, 2023 Published on Wednesday, February 22nd, 2023 30. Hopes and Dreams: 希望と夢, English Quotes starting with N : N で始まる英語の名言

The net of the sleeper catches fish. More »

果報は寝て…

  By Take Moon OK Published on Tuesday, February 21st, 2023 Published on Wednesday, February 22nd, 2023 30. Hopes and Dreams: 希望と夢, Japanese Quotes starting with カ : カ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ネ : ネ で始まる日本語の名言

果報は寝て待て。（日本の諺） / 寝ている人の網に魚が懸かる。 More »

Every miller draws…

  By Take Moon OK Published on Monday, February 6th, 2023 Published on Monday, February 6th, 2023 60. Virtue and Vice: 美徳と悪徳, English Quotes starting with E : E で始まる英語の名言

Every miller draws water to his own mill. More »

我田…

  By Take Moon OK Published on Sunday, February 5th, 2023 Published on Monday, February 6th, 2023 60. Virtue and Vice: 美徳と悪徳, Japanese Quotes starting with カ : カ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ワ : ワ で始まる日本語の名言

我田引水。［我が田に水を引く。］（日本の諺） / (自分本位に事を運ぶ。) / どの粉屋も自分の粉挽き場へと水を引く。 More »