名声を失うまでは…
名声を失うまでは、それがどれほど重荷となっているか、自由とは実際どんなものか、絶対に分かりはしない。 – レット・バトラー — マーガレット・ミッチェル (1900 – 49): 『風と共に去りぬ』 More »
名声を失うまでは、それがどれほど重荷となっているか、自由とは実際どんなものか、絶対に分かりはしない。 – レット・バトラー — マーガレット・ミッチェル (1900 – 49): 『風と共に去りぬ』 More »
A room without books is like a body without a soul. – Marcus Tullius Cicero (106 – 43B.C.) More »
Are you the leaf, the blossom, or the bole? / O body swayed to music, o brightening glance, / How can we know the dancer from the dance? // – W. B. [William Butler] Yeats (1865 – 1939): Among School… More »
お前は葉?花?それとも幹? /ああ、音楽に合わせて揺れ動く肢体よ、ああ、一瞬輝きを放つ眼差しよ、/どうして踊り子を踊りと区別できようか。// – W・B・イェーツ[イェイツ] (1865 – 1939): 『学童たちのあいだで』第八部 More »
Real happiness comes from inside. Nobody can give it to you. – Sharon Stone (1958 – ) More »
本当の幸福は、自己の内部から湧き出るもの。外部から与えられるものじゃない。 – シャロン・ストーン (1958 – ) More »
A novel is balanced between a few true impressions and a multitude of false ones that make up most of what we call life. – Saul Bellow (1915 – 2005) More »
一冊の小説は、「ほんの少しの正しい印象」と、我々が人生と呼ぶものの大部分を構成する「無数の間違った印象」との間を、往ったり来たりするものだ。 – ソール・ベロー (1915 – 2005) More »
Between the idea / And the reality / Between the motion / And the act / Falls the Shadow. // – T. S. [Thomas Stearns] Eliot (1888 – 1965): The Hollow Men PART V More »
観念と/実在との間に、/動作と/行為との間に、/影が落ちる。// – T・S・エリオット (1888 – 1965): 『うつろなる人々』第五部 More »