Search Results for: あい

あいつは本当にどこに…

  By ,
IMAGE: He's a real nowhere man, / Sitting in his nowhere land, / Making all his nowhere plans for nobody; // Doesn't have a point of view, / Knows not where he's going to. / Isn't he a bit like you and me? //

あいつは本当にどこにもいない男、／どこにもない地に座り込み、／誰のためにもならず、どこにもない計画を練っている。／／はっきりした考えがあるわけでもなく、／どこへ行くかもわかっちゃいない。／我々にもそんなところがあるだろう？／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ノーホェア・マン』 More »

誰が猫の首に鈴を…

  By ,
IMAGE: Who is to bell the cat? [Who will bell the cat?]

誰が猫の首に鈴をつけるか。 – イソップ［アイソーポス］ (紀元前620頃 – 前560頃): 『イソップ物語［寓話／童話］』 / (進んで難局に当たる者［ネズミ］は誰か。) More »

大山鳴動して鼠…

  By ,
IMAGE: The mountains have brought forth a mouse. (Don't make much ado about nothing.)

大山鳴動して鼠一匹。［泰山鳴動鼠一匹。］ – イソップ［アイソーポス］ (紀元前620頃 – 前560頃): 『イソップ物語［寓話／童話］』「山のお産」 / (何でもないことで大騒ぎするな。) More »

自然を観る目が…

  By ,
IMAGE: The deeper we look into nature the more we recognize that it is full of life, and the more profoundly we know that all life is a secret, and we are all united to all this life.

自然を観る目が深まれば深まるほど、そこにある命の豊饒を我々は強く認識する。そして、全生命が一つの神秘であり我々も皆この全生命と一体の存在なのだという確信をより一層深めていく。 – アルベルト・シュヴァイツァー (1875 – 1965) More »

骨肉相…

  By , , ,
IMAGE: It's dog-eat-dog. / （⇔）Dog does not eat dog.

骨肉相食む(こつにくあいはむ)。（日本の諺） / (血を分けた者同士が互いに争う。) / 共食いをする。［仲間同士で争う。］ / （⇔）仲間同士で争わない。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク