真実は外科手術のよう…
真実は外科手術のよう、傷になるかも知れませんが、治療なのです。 – ハン・スーイン (1916 – 2012) More »
真実は外科手術のよう、傷になるかも知れませんが、治療なのです。 – ハン・スーイン (1916 – 2012) More »
Death is what makes life an event. – Francis Ford Coppola (1939 – ) More »
Willows are weak, yet they bind other wood. / Better bend, than break. / Oaks may fall when reeds stand the storm. More »
柳に雪折れなし。(日本の諺) / 柳は弱々しいが、他の木材を縛る(のに使われる)。 / 折れるより曲がれ。 / 嵐で樫の木は倒れるかも知れぬが、葦は耐える。 More »
Christopher Columbus, as everyone knows, is honoured by posterity because he was the last to discover America. – James (Augustine Aloysius) Joyce (1882 – 1941) More »
クリストファー・コロンブスは、周知の通り後世の人々に尊敬されているが、それは彼がアメリカ大陸を発見した最後の人物だからだ。 – ジェームズ・ジョイス (1882 – 1941) More »
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Albert Einstein (1879 – 1955) More »
人生の生き方は二通りしかない。全て当たり前のように振る舞うか、全て奇跡のように感じるか。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) More »
Until you’ve lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. – Rhett Butler — Margaret Mitchell (1900 – 49): Gone with the Wind vol.1, pt.2, ch.9 More »
名声を失うまでは、それがどれほど重荷となっているか、自由とは実際どんなものか、絶対に分かりはしない。 – レット・バトラー — マーガレット・ミッチェル (1900 – 49): 『風と共に去りぬ』 More »