So what I’m going to…
Linus Van Pelt: “So what I’m going to do is try to be a better person..” / Charlie Brown: “They say if you become a better person, you’ll have a better life..” / Snoopy: “(If you try to be a… More »
Search Results for: LIFE
だから、ぼくは…
ライナス：「だから、ぼくはこれからより良い人間になるよう努めるつもりだ‥」／ チャーリー・ブラウン：「より良い人間になると、より良い人生を送れるって言うね‥」／ スヌーピー：「（より良い犬になるよう努めると、クッキー一つおまけにもらえることもある‥）」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (GeordieによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Do you still like…
Linus Van Pelt: “Do you still like Peggy Jean? Then here’s what you should do…” “Tell her about the little red haired girl! Unfortunately, she’ll never want to see you again! Now, most likely, the little red haired girl will… More »
いまでもペギー…
ライナス：「いまでもペギー・ジーン好きなのかい？ じゃ、こうすれば…」「彼女に赤毛の子のこと話すんだ！ 残念ながらそれで彼女とはおしまいさ！ さて、赤毛の子もいつか君を捨てるだろう」「そしたら君には誰もいなくなる、それで一生不幸に生きるのさ…」／ チャーリー・ブラウン：「聞いたこともない最低の忠告だね！」／ ライナス：「まあ、5分前に思いついただけだけどね‥」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (Akshay RanganathによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Ahem…
Lucy Van Pelt: “♥♥” “*Ahem*” / Schroeder: “!” / Lucy Van Pelt: “HE NOTICED ME! He noticed me!! I’ve never been so happy in all my life!” // – Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts (Image by nightowl from… More »
オホン…
ルーシー：「♥♥」「＊オホン＊」／ シュローダー：「！」／ ルーシー：「私に気がついたわ！ 彼、私に気づいた！！ こんなに幸せなの 生まれて初めて！」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (nightowlによるPixabayからの画像) / (Med AhabchaneによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Walter Hagen said…
Charlie Brown: “Walter Hagen said that as we go through life, we should take time to stop and smell the roses” / Snoopy: “(Forget it.. The roses are all out of bounds!)” // – Charles M. Schulz (1922 – 2000):… More »
ウォルター・ヘイゲン…
チャーリー・ブラウン：「ウォルター・ヘイゲンは言った、人生を歩むには、立ち止まりバラの匂いをかぐゆとりを持たねばならない」／ スヌーピー：「（ほっといてくれよ‥バラはみんなＯＢに植わってるんだ！）」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (Stefan Waldvogel Stefan WaldvogelによるPixabayからの画像) / (InspiredImagesによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
人生という本には…
チャーリー・ブラウン：「人生という本には、答えが後ろに載ってないんだよ！ それがぼくの新しい哲学だ」／ ルーシー：「あなた、悩んでいるのね」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』 (Michelle MariaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
I’ve learned that…
I’ve learned that making a “living” is not the same thing as making a “life.” – Maya Angelou (1928 – 2014) (Image by ShonEjai from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
![IMAGE: The grass is greener on the other side of the fence. [The grass is always greener on the other side of the fence.] / Apples on the other side of the wall are the sweetest.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/landscape-2636427_640-100x67.jpg)
