East is East, and…
East is East, and West is West, / and never the twain shall meet. // – (Joseph) Rudyard Kipling (1865 – 1936): The Ballad of East and West (Image by Ylanite Koppens from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using… More »
East is East, and West is West, / and never the twain shall meet. // – (Joseph) Rudyard Kipling (1865 – 1936): The Ballad of East and West (Image by Ylanite Koppens from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using… More »
東は東、西は西、/両者とわに相会わじ。// – (ジョゼフ・)ラドヤード・キップリング[キプリング] (1865 – 1936): 『東西のバラード[東と西のバラッド]』 (Ylanite KoppensによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Never tell the truth to people who are not worthy of it. – Mark Twain (1835 – 1910) More »
真実に値しない者たちに真実を語るべからず。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) More »
“A classic”: a book which people praise and don’t read. – Mark Twain (1835 – 1910) More »
「古典」: 賞賛すれど読まぬ本。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) More »
When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained. – Mark Twain (1835 – 1910) More »
人間は誰もかも頭がおかしいということを思い出せば、謎は消え、人の世がすっきりとわかる。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) More »
Be careful about reading health books. You may die of a misprint. – Mark Twain (1835 – 1910) More »
健康関連の本を読むときは用心したほうがいい。ミスプリントで死ぬことだってある。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) More »