It’s really hard to…
It’s really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs. – J. D. [Jerome David] Salinger (1919 – 2010) More »
It’s really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs. – J. D. [Jerome David] Salinger (1919 – 2010) More »
周りの人たちより遥かに立派なスーツケースを携えながら、その人たちの同室者であろうとするのは実に難しい。 – J・D・サリンジャー (1919 – 2010) More »
Creativity is merely a plus name for regular activity … any activity becomes creative when the doer cares about doing it right, or better. – John (Hoyer) Updike (1932 – 2009) More »
創造性とは、日常の活動に対する望ましい名前の一つに過ぎない……どんな活動も、正しく、より上手くやろうと行為者が留意すれば、それは創造的活動となる。 – ジョン・アップダイク (1932 – 2009) More »
Look before you leap. / Light your lamp before it becomes dark. / Prevention is better than cure. More »
転ばぬ先の杖。(日本の諺) / 跳ぶ前によく見よ。 / ランプは暗くなる前に灯せ。 / 予防は治療に勝る。 More »
悪党になるより愚か者になれ。 More »
待つうちが花。[待つ間(ま)が花。](日本の諺) / 到着したときより希望を胸に旅しているときのほうが良い。 More »
Hey Jude, don’t make it bad. / Take a sad song and make it better. // – Paul McCartney (1942 – ) “The Beatles”: Hey Jude More »
なあ、ジュード、くよくよするなって。/悲しい歌だって考え一つで良くなるものさ。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ヘイ・ジュード』 More »