Women like a man with a past, but they prefer a man with a present. – Mae West (1893 – 1980) (Image by Sammy-Williams from Pixabay) / (Image by Sammy-Williams from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine… More »
女は過去（に何か）を持っている男が好きだけど、現在（プレゼント）を持っている男はもっと好きなの。 – メイ・ウエスト (1893 – 1980) (Sammy-WilliamsによるPixabayからの画像) / (Sammy-WilliamsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
When I’m good, I’m very good, but when I’m bad, I’m (even) better. – Mae West (1893 – 1980) (Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
私って良い子のときは、とっても良いのだけれど、悪い子のときは、（さらに）もっと良くなるの。 – メイ・ウエスト (1893 – 1980) (OpenClipart-VectorsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. – Mae West (1893 – 1980) (Image by Pexels from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
良い女の子は天国に行き、悪い女の子はどこにでも行く。 – メイ・ウエスト (1893 – 1980) (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of your arm. As you grow older, you will discover that you have two hands: one for helping yourself, the other for helping others. – Sam… More »
忘れずに、救いの手が必要ならいつだって、自分の腕の先に見つかるでしょう。年を取るにつれ、自分に二つの手があることを見い出すでしょう： 片方の手は自分自身を助けるために、もう片方は他の人を助けるために。 – サム・レヴェンソン［サミュエル・レベンソン］ (1911 – 80): 『一つの時代からもう一つの時代へ』 (aks9215によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry. For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day.… More »
魅力的な唇のために、優しい言葉を話してください。素敵な目のために、人々の良いところを探し出してください。スリムな体型のために、空腹の人と食べ物を分かち合ってください。美しい髪のために、日に一度子供に指で梳いてもらってください。美しい身のこなしのために、歩くのは決して自分独りではないだろうと心に留めて歩いてください。 – サム・レヴェンソン［サミュエル・レベンソン］ (1911 – 80): 『一つの時代からもう一つの時代へ』 / (美しい目のために…) (regizolによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
![IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2026/01/place-name-sign-822236_640-100x71.jpg)
![IMAGE: Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. [Faith is an assurance of what is hoped for, a conviction of unseen realities.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/08/all-saints-2887463_640-100x67.jpg)
